佐久間象山著『省諐録』英完訳書
―Record of Conscience―

本書が紹介されました

• 『毎日新聞』（2016年5月17日夕刊）〈ピックアップ〉欄
• 『信濃毎日新聞』（2016年6月16日）
• 雑誌「日本」（2017年3月号）39～42頁

目次

1. まえがき
(Introduction)
2. 序章：佐久間象山の概要
(Overview of Sakuma Shozan)
3. 省諐録：原文
(Original text by Chinese classical literature)
4. 本章：『省諐録』逐語訳：英訳
(Main course：“Record of Conscience”)
5. 跋文（国際日本文化研究センター名誉教授・笠谷和比古博士）
(Contribution by Dr. Kazuhiko Kasaya)
6. 引用および参考文献
(Bibliography and References)

著者略歴

紺野大介［コンノダイスケ］
1945年2月、中国瀋陽市（旧満州奉天市）生まれ。
東京大学大学院工学系研究科修了、工学博士（流体力学）。
旧ソ連／モスクワ大学数理統計研究所留学。
野村／ハーバード・ビジネススクールＭＢＡ経営戦略講座修了。現在特定非営利活動法人創業支援推進機構（ＥＴＴ）理事長。
1994年以来、中国北京清華大学招聘教授（国立トライボロジー研究所）を兼任。
企業顧問、中日科学技術交流協会常務理事、新潟大学地域共同研究センター客員教授、中国民間企業経営塾塾長（ＪＥＴＲＯ北京主催／中国工商連後援）を兼務。元セイコー電子工業（株）取締役研究開発本部長。
関連会社数社の会社管掌役員など歴任
1996年『橋本左内著作「啓発録」英完訳書』刊行。同年米国クリントン大統領から感謝状を授与。
2003年『吉田松陰著「留魂録」英完訳書』刊行。
投稿日 : 2016年4月22日 最終更新日時 : 2020年4月14日 投稿者 : 株式会社 錦正社 カテゴリー : 神道・国学・歴史, 神道・国学・歴史　単行本, 幕末 『英完訳書』三部作

Warning: Use of undefined constant books - assumed 'books' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/kinseisha/www/1/wp-content/themes/biz-vektor/single-books.php on line 99

Warning: Illegal string offset 'post_type' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/includes/related_functions.php on line 80

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1894

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1894

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1894

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

Warning: Illegal string offset 'domain' in /home/kinseisha/www/1/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1908

　関連書
台湾と日本人 続 平泉澄博士神道論抄 吉田松陰著「留魂録」英完訳書 平泉澄博士神道論抄 吉田松陰と靖獻遺言 三条教則衍義書資料集〔全二巻〕 橋本左内著作「啓発録」英完訳書《縮刷改訂版》 エピソードでつづる 昭憲皇太后 万葉への架け橋 みことのり〔普及版〕 河野省三記念文庫目録 塙保己一論纂　下巻
← 吉田松陰著「留魂録」英完訳書
会沢正志斎の生涯 →