橋本左内著作「啓発録」英完訳書《縮刷改訂版》
―TREATISE ON ENLIGHTENMENT―

	著者	紺野大介訳 by Daisuke Konno
	定価	4400円（10％税込）
	本体	4000円（税別）
	判型	B5判
	体裁	上製本・函入
	発行日	平成17年7月29日
	ISBN	9784764602687
	ページ数	126頁

日本文化を世界へ発信。世界各国で絶賛

『啓発録』は、幕末の先覚橋本左内が15歳の時に自分の生き方と志を認めたもの。幼くして偉人英傑の伝記を愛読された左内が、古人の言行・節義に学び、深く感奮され、自己の規範として、また自らを励ますために書かれたものである。高邁な精神と学識は、現代に於いても無限の教訓と勇気を与えてくれ、その自筆本は現在宮中の御物になっている。
　巻頭に左内の肖像画(島田墨仙画伯筆)を掲げ、25年の生涯の概略・書状・草稿・書幅・詩幅・幕末維新関係者の書状・書幅・詩幅等の写真と英訳、『啓発録』の英訳・原文・書き下し文、橋本左内・『啓発録』を読む上での参考：人物・事件・語彙等の英訳などをも掲載。
本書は平成11年12月発行の『英完訳　啓発録』の縮刷改訂版です。
版型をＢ５判にして函に入れ、主に日本文を偶数ページ、英文を奇数ページに掲載し見開きで日本文、英文がご覧頂けるようにしました。

目次

1.　Occasion of the revised edition
　縮刷改訂版に際して
2.　Contribute to a second edition
　再版にあたって
3.　Overview of Sanai Hashimoto
　橋本左内25年間の生涯x-y線図、書状、草稿、書幅、詩幅、　　幕末維新関係者の書状、書幅、詩幅等
4.　「Treatise on Enlightenment」
　左内15歳時の著作「啓発録」の英文、原文、書き下し文等
5.　Reference for Reading "Sanai Hashimoto"
　橋本左内及び啓発録を読む上での参考：人物、事件、語彙等
6.　Commentary
　｛解説｝江種隆弘

著者略歴

紺野大介［コンノダイスケ］
1945年2月、中国瀋陽市（旧満州奉天市）生まれ。
東京大学大学院工学系研究科修了、工学博士（流体力学）。
旧ソ連／モスクワ大学数理統計研究所留学。
野村／ハーバード・ビジネススクールＭＢＡ経営戦略講座修了。現在特定非営利活動法人創業支援推進機構（ＥＴＴ）理事長。
1994年以来、中国北京清華大学招聘教授（国立トライボロジー研究所）を兼任。
企業顧問、中日科学技術交流協会常務理事、新潟大学地域共同研究センター客員教授、中国民間企業経営塾塾長（ＪＥＴＲＯ北京主催／中国工商連後援）を兼務。元セイコー電子工業（株）取締役研究開発本部長。
関連会社数社の会社管掌役員など歴任